O INTER-ARCH STEIERMARK | InterArch-SteiermarkO INTER-ARCH STEIERMARK | InterArch-Steiermark

InterArch-Steiermark


Interaktives archäologisches Erbe der österreichischen und slowenischen Steiermark / Interaktivna arheološka dediščina avstrijske in slovenske Štajerske

 

Na temeljih projekta InterArch-Steiermark vam slovenske in avstrijske ustanove na tej spletni strani omogočajo javen dostop do svojih digitaliziranih arheoloških in numizmatičnih najdb s pripadajočimi arhivskimi dokumenti, ki so bili odkriti na območju historične (Spodnje) Štajerske in delih avstrijske Dežele Štajerske med leti 1811 in 1941.

S tem namenom smo razvili tudi digitalno dvojezično orodje. Za hitrejši strokovni zajem novih arheoloških odkritij in učinkovito upravljanje arheološke dediščine v obmejnem območju, je podatkovna baza za vse uporabnice in uporabnike tukaj tudi prosto dostopna.

Projekt je bil v okviru Operativnega programa Slovenija-Avstrija 2007-13 sofinanciran s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj, Dežele Štajerske in Ministrstva Republike Slovenije za gospodarski razvoj in tehnologijo.


Projektni partnerji:

  • Universalmuseum Joanneum GmbH / Univerzalni muzej Joanneum (Lead Partner)
  • Evropski kulturni in tehnološki center Maribor / Europäisches Kultur- und Technologiezentrum Maribor
  • Karl-Franzens-Universität Graz, Institut für Archäologie / Univerza Karl-Franzens Gradec, Inštitut za arheologijo
  • Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije / Denkmalamt Sloweniens
  • Verein Kulturpark Hengist / Društvo Kulturni park Hengist
  • Pomurski muzej Murska Sobota / Regionalmuseum Murska Sobota 

 

 

Projekt InterArch-Steiermark je bil pripravljen leta 2010 v sodelovanju Univerzalnega muzeja Joannum s partnerji iz Avstrije in Slovenije in je kandidiral na 2. odprtem razpisu v okviru Operativnega programa Slovenija-Avstrija 2007-2013. Program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Avstrija sodi med programe Evropskega teritorialnega sodelovanja (ETS), ki se financirajo iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Predvidena skupna proračunska vrednost projekta znaša skoraj 820.000 EUR, predviden čas trajanja projekta pa je tri leta.



Lead Partner: Univerzalni muzej Joannej

Univerzalni muzej Joanneum je od svoje ustanovitve leta 1811, do razpada Avstro-ogrske monarhije leta 1918, pa tudi v času med obema vojnama, zbiral in raziskoval tudi arheološke spomenike z ozemlja današnje Slovenije. V teku dobrega stoletja je v arheološke zbirke tedanjega Deželnega muzeja prišlo več tisoč predmetov in arhivskih dokumentov (terenski dnevniki, risbe, fotografije, načrti), ki predstavljajo neprecenljiv vir podatkov za slovensko arheološko vedo.
V okviru projekta InterArch-Steiermark (Interaktivna arheološka dediščina avstrijske in slovenske Štajerske), se je na Oddelku arheologija in numizmatični kabinet Univerzalnega muzeja Joanneum pričela digitalizacija in obdelava teh arheoloških in numizmatičnih predmetov ter arhivalij. Podatki bodo vključeni v geografski informacijski sistem (GIS), kar bo omogočilo njihovo rabo pri načrtovanju prostora, varovanju kulturne dediščine in arheoloških raziskavah v Sloveniji. V ta namen bo razvito dvojezično digitalno orodje, ki bo služilo tudi boljši in hitrejši obdelavi novih arheoloških odkritij in učinkovitejšemu upravljanju z arheološko dediščino v obmejnem prostoru.
Kot spremljava k projektu je v letih 2012-14 predvidena postavitev potujoče razstave pod naslovom "Ans Licht gebracht. Archäologisches Erbe der Štajerska aus dem Universalmuseum Joanneum / V novi luči. Arheološka dediščina Štajerske iz Univerzalnega muzeja Joannej" v Evropski prestolnici kulture Maribor, pa tudi v Ljubljani, Celju Ormožu in Murski Soboti.

Ekipa projekta na Oddelku arheologija in numizmatični kabinet:

  • dr. Marko Mele, vodja projekta
  • mag. Karl Peitler, usmerjevalec projekta
  • dr. Barbara Porod, kustodinja razstave
  • BA Kathleen Grüner, poslovna sekretarka
  • mag. Daniel Modl, znanstveni sodelavec
  • Susanne Lehrer, strokovna praktikantka

 



Projektni partner 1: Evropski kulturni in tehnološki center Maribor

Evropski kulturni in tehnološki center Maribor je prvi gostitelj potujoče razstave »V novi luči« in prinaša v projekt strokovne kompetence na področju raziskovanja arhivov in zgodovine Maribora z okolico.

Ekipa projekta v EKTC Maribor:

  • Dragica Marinič, vodja projekta
  • Mag. Zdenka Kresnik, znanstvena sodelavka
  • Monika Jelovica, znanstvena sodelavka

 



Projektni partner 2: Karl-Franzens univerza Gradec, Inštitut za arheologijo

Inštitut za arheologijo, Karl-Franzens univerze v Gradcu, je prevzel pripravo, digitalizacijo in izdelavo edicij za arheološka poročila o najdbah in najdiščih iz zgodovinskih okrajev vojvodine Štajerske (graški, mariborski in celjski okraj), ki se danes nahajajo v arhivih nekdanjih centralnih ustanov na Dunaju (Umetnostnozgodovinski muzej, Urada za varstvo kulturne dediščine Avstrije) in v Štajerskem deželnem arhivu v Gradcu.

Ekipa projekta na Inštitutu za arheologijo:

  • Ao. Univ.-Prof. Dr. Manfred Lehner, vodja projekta
  • Mag. Stephan Karl, znanstveni sodelavec




Projektni partner 3: Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije

Center za preventivno arheologijo Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije je v projektu InterArch udeležen pri nalogah obdelave podatkov in razvoja digitalnega orodja. V prvem primeru gre za interpretacijo digitaliziranega arhivskega gradiva, zlasti tistega, ki se navezuje na ozemlje današnje Slovenije; v drugem primeru nudi podporo pri prevodih dvojezičnega spletnega iskalnika ter preskrbuje podatke iz digitalnih prostorskih oz. spomeniškovarstvenih podatkovnih baz (npr. Register kulturne dediščine). Hkrati se na osnovi pridobljenih podatkov aktualizira védenje o arheoloških najdiščih, kar bo imelo neposreden vpliv na spomeniškovarstvene ukrepe.

Ekipa projekta na ZVKDS:

  • doc. dr. Matija Črešnar, vodja projekta
  • Gašper Rutar, strokovni sodelavec
  • Robert Krempuš, strokovni sodelavec
  • Maja Marija Horvat, strokovna sodelavka
  • Suzana Karlič, poslovna sekretarka




Projektni partner 4: Društvo kulturni park Hengist

Društvo kulturni park Hengist izdeluje s pomočjo InterArch baze podatkov virtualno kulturno krajino za osrednještajersko regijo Hengist. Pri svojem delu zbira in znanstveno vrednoti vse informacije o arheoloških najdiščih v občinah Gralla, Hengsberg, Lang, Lebring-St. Margarethen, Mellach, Preding, Ragnitz, St. Nikolai im Sausal, Stocking, Tillmitsch, Wildon, Weitendorf, Werndorf, Wundschuh in Zwaring-Pöls.

Ekipa projekta v KP Hengist:

  • Dr. Gernot Obersteiner, spremljanje projekta
  • Dr. Christoph Gutjahr, vodja projekta
  • Mag. Martina Trausner, strokovna sodelavka

 



Projektni partner 5: Pomurski muzej Murska Sobota

Z namenom prilagoditve digitalnega orodja za potrebe muzejev v Sloveniji se je projektu pridružil osrednji muzej Pomurja, Pomurski muzej Murska Sobota, ki prispeva podatke o svojih zbirkah in aktualnih izkopavanjih v Sloveniji.

Ekipa projekta v PM Murska Sobota:

  • Samo Sankovič, univ. dipl. arheol., vodja projekta
  • Dejan Rijavec, strokovni sodelavec

 

 

Negauer Helme
Negauer Helme